Employment Type: Full-Time / Part-time
Minimum Experience: 1 year
Lokalise is a profitable, fast-growing SaaS company and one of Latvia’s most successful startups. We are an advanced translation management tool helping tech-savvy corporate customers to localize (translate) their web apps, websites, mobile apps, games, and software in general. In a little less than 2 years, we have established a leading reputation with more than 1,000 companies including Vodafone, Shopify, Bayer, Revolut, and many others. According to them, "besides Lokalise there is nothing worth trying in translation and localization”. Lokalise’s founding idea was combining all old and new localization-related features with a clean interface at an affordable price.
What are we looking for?
We are currently looking for technical writers who have superior written communication skills and a keen interest in technology’s finer details.
You enjoy working at a fast pace environment and have the enthusiasm to take technical information and communicate it clearly and concisely.
You will be using your writing, technical and proofreading skills on a full range of projects, how-to guides, localization tutorials, product documentation, blog articles, and case studies. The publishing space includes our own blog, the help center, as well as third-party websites.
Writing for us will quickly put you alongside with world's biggest experts on localization for our mutual benefit.
Requirements / the ideal candidate:
- Excellent English written skills, use of grammar and a strong command of the language
- Be able to research, develop, write, and edit effective content with a focus on the intended audience (1+ years)
- Be able to self-direct and prioritize assignments
- Create and maintain a voice and tone guideline
- Working knowledge of SEO
You'll receive special consideration if you have experience with localization / translation industry.
What else to know:
The position is a great opportunity to grow with the world’s leading product, as well as to influence and impact a company in rapid growth, catching a wave of international opportunities. You will become a key part of the team, your work will have a direct influence on the revenue growth of the company. The position is well-paid, with a flexible working day and an attractive incentive structure.
How to apply:
Send to firstname.lastname@example.org your CV/portfolio and tell us what can you bring to our team.